In this monthly update, we have gathered news items, upcoming events and internet information sources that we hope will be of interest and use to you.

For DND Personnel Only
The information contained on these Honourary Colonel pages is offered in one official language only, as it is strictly addressed to personnel whose language of work is exclusively english.

However, information concerning health and safety, individual training and education, as well as service delivery to CF members and their dependants is in both official languages.

L‘information affichée sous l’onglet « Pour le personnel du MDN et des FC » n’est offerte que dans une seule langue
officielle car elle s’adresse au personnel dont la langue de travail est exclusivement [l’anglais/le français]. Cependant, tout ce qui concerne la santé et la sécurité, l’instruction individuelle et l’éducation ainsi que la prestation de services personnels aux militaires et à leurs personnes à charge sont dans les deux langues officielles.